Todos nuestros pacientes son extranjeros no hispanohablantes, por lo que la comunicación puede verse afectada si no podemos darnos a entender, sin embargo, contamos con personal que habla inglés y francés para dar atención de calidad y que cada paso del proceso sea completamente entendido. Desde tu llegada al aeropuerto recibirás un itinerario en tu idioma, toda la documentación legal y médica que se deba firmar será explicada a través de un traductor quien podrá resolver todas las dudas que tengas en el momento
Tous nos patients sont des étrangers non hispanophones, de sorte que la communication peut être affectée si nous ne pouvons pas nous faire comprendre, cependant, nous avons du personnel qui parle anglais et français pour donner des soins de qualité et que chaque étape du processus est complètement comprise. Dès votre arrivée à l'aéroport, vous recevrez un itinéraire dans votre langue, toute la documentation légale et médicale à signer sera expliquée par un traducteur qui pourra résoudre tous les doutes que vous avez sur le moment
All of our patients are non-Spanish speaking foreigners, so communication may be affected if we cannot make ourselves understood, however, we have staff who speak English and French to give quality care and that every step of the process is completely understood. As soon as you arrive at the airport you will receive an itinerary in your language, all the legal and medical documentation to be signed will be explained by a translator who will be able to resolve any doubts you have at the moment
Una vez que tu programa esté corriendo, se te enviarán una ficha y video traducidos de la gestante, con quien podrás tener contacto a través de nuestro equipo para que ambos puedan conocerse y compartir los momentos del crecimiento de tu bebé, asimismo, todos los informes médicos se te envían en su idioma original acompañados de una traducción para su mejor entendimiento
Une fois votre programme en cours d'exécution, vous recevrez une fiche et une vidéo traduites de la gestatrice , avec qui vous pourrez avoir contact via notre équipe afin que les deux puissent se connaître et partager les moments de la croissance de votre bébé, de même, tous les rapports médicaux vous sont envoyés dans leur langue d'origine accompagnés d'une traduction pour une meilleure compréhension
Once your program is running, you will receive a translated form and video of the surrogacy candidate , with whom you can contact via our team so that the two can get to know each other and share the moments of your baby's growth, even, all medical reports are sent to you in their original language accompanied by a translation for better understanding
Posterior al nacimiento de tu bebé, seguiremos con la traducción de trámites legales y médicos, te ayudaremos a que puedas comunicarte efectivamente con las autoridades mexicanas y con ello te sientas cómodo y seguro.
Après la naissance de votre bébé, nous continuerons à traduire les procédures juridiques et médicales, nous vous aiderons à communiquer efficacement avec les autorités mexicaines et à vous sentir ainsi à l'aise et en sécurité.
After your baby is born, we will continue to translate legal and medical procedures, help you communicate effectively with Mexican authorities and help you feel comfortable and safe.